Dick Robertson, Duke Ellington