Frank Sinatra, The Nelson Ridd