Juliette Gréco, Michel Legrand