Miles Davis, Billy Bauer, Lee