Nat King Cole Trio, Woody Herm