Rube Bloom, Bayou Boys