Sophia Loren, Frank Devol et s