André Chénier, Act III: "Nemico della patria"