Carmina Burana, In taberna: "Olim lacus colueram"