Der fliegende Holländer, Act III: Was mußt ich hören