Donizetti: Lucia di Lammermoor, Act II: Sconsigliato in queste porte