Ein Maskenball, Akt 3: Der Tod sei mir willkommen