LES EFFETS SECONDAIRES