La fille du régiment, Act II: "Par le rang et par l'opulence"