Le jongleur de Notre-Dame, Act II: "Fleurissait une rose au bord du chemin" (Boniface)