L'equivoco stravagante, Act II: "Ah vieni al mio seno" (Mongibello, Don Nibbio)