Livre I, Fable no. 9 : Le rat de ville et le rat des champs