Montezuma, RV 723, Act I: Che legge è questa mai ! (Teutile, Fernando, Montezuma, Ramiro)