Pagliacci, Act I: Stridono lassù