Piger er en plage - Jagten, ulykken