Ponchielli: La Gioconda, Act III: Sì, morir ella de'!