Rigoletto, Act II: Courtisans, race vile et damnée