Tito Manlio, RV 738: Dar la morte a te mia vita