Tosca, Atto II: "Vissi d'Arte"