Un ballo in maschera, Act 1: "Posa in pace, a’ bei sogni ristora" (Coro, Samuel, Tom)