Werther, Act II: "Un autre est son époux" (Werther)