Werther, Act III: "Toute chose est encore à la place connue" (Werther, Charlotte)