xích thêm chút nữa