Ben Webster, Duke Ellington