Julie Andrew, Rex Harrison