Lorin Maazel, Berliner Philhar