Miles Davis, Tadd Dameron