Sam Cooke, René Hall and His O