Am Bordstein heißt es: Halt!