Der fliegende Holländer, Act II: Ein heil'ger Balsam meiner Wunden