Diario di bordo, Pt. III (La 25esima ora)