Die Fledermaus, Act III: "Spiel ich die Unschuld"