Don Carlo, Act III: "Spuntato ecco il di d'esultanza"