Double Agent of the Virtual