Fortoul's blues