From the adriatic sea to the new world