Haydn: Orlando Paladino, Atto III: Dell'estreme sue voci dolenti