Hoffmanns Erzählungen, Act II: "Ha, wie in meiner Seele"