I. Francisco Goya y Lucientes, Pintor