I pagliacci, Act I: "Vesti la giubba" (Canio)