La bohème, Act III: "Donde lieta uscì al tuo grido d'amore"