La figlia del reggimento, Act I: È l'ora dell'appello (Sulpizio)