La fille du Far-West, Act III: "Qu'elle me croie en liberté" (Johnson)