La forza del destino, Act II: "Il santo nome"