Le jour et la nuit: Couplets des portugais